El subjuntivo en italiano

Tiempos pasado e imperfecto

Ciao a tutti!

¿Qué tal estáis llevando estos tiempos muy difíciles? Espero que lo mejor posible. Yo reconozco que, a veces, esta incertidumbre me causa ansiedad, pero luego se marcha por donde ha venido sin dejar rastro.

La meditación y el yoga son unas muy buenas herramientas para relajarme y estar positiva, pero también aprender idiomas. Tengo algunos objetivos para el año que viene que están relacionados con el inglés y con el español: aprobar el DELE C2 de español para dar clases también de este idioma (que me encanta mucho) y aprobar el Cambridge CAE de inglés para enseñarlo. Como puedes ver, no me conformo sólo con el italiano, mi idioma nativo. Quiero hacer lo mismo con otros idiomas.

Y hablando de idiomas, como ya sabrás, la gramática es importante para comprender como funciona un idioma y, por eso, hoy te voy a hablar de dos tiempos verbales sobre los cuales hice unos vídeos: el subjuntivo pasado y el subjuntivo imperfecto.

Vamos a verlos en detalle y vas también a poder hacer un ejercicio sobre cada tiempo verbal.

El subjuntivo pasado

Empezamos con una buena noticia. El subjuntivo pasado se forma exactamente como el pretérito perfecto (il passato prossimo). Si lo dominas bien no tendrás problemas con este tiempo verbal. Si, en cambio, te cuesta un poco, te aconsejo que veas todos los vídeos que he hecho sobre este tema.

Bien. Ahora estás listo/a para estudiar el subjuntivo pasado.

Vamos a compararlo con el pretérito perfecto y vamos a ver cómo funciona con algunos ejemplos.

Ieri Marco è andato a Milano.

Credo che ieri Marco sia andato a Milano.

Como puedes ver utilizamos el subjuntivo pasado en una subordinada introducida por un verbo al presente (credo).

Pero ¿En qué se diferencia del subjuntivo presente?

Pues, cuando utilizamos el subjuntivo presente la acción es contemporánea o futura. Vamos a ver un ejemplo:

Credo che Marco vada a Roma.

En este caso Marco va a ir a Roma o está yendo a Roma ahora mismo. Sin embargo, cuando utilizamos el subjuntivo pasado Marco ya ha ido a Roma. Se trata, entonces, de una acción anterior a la de la principal.

Ahora, que ya has entendido cómo funciona vamos a ver cómo se forma.

Empezamos con essere.

Che io sia venuto/a

Che tu sia venuto/a

che lui/lei sia venuto/a

che noi siamo venuti/e

che voi siate venuti/e

che loro siano venuti/e

Ahora con avere

che io abbia mangiato

che tu abbia mangiato

che lui abbia mangiato

che noi abbiamo mangiato

che voi abbiate mangiato

che loro abbiano mangiato

Si prefieres ver el vídeo aquí lo tienes:

Y ahora a practicar con un pequeño ejercicio.

1 Penso che lui______________________(vedere) l´email.

2 Spero che tu_____________________________(comprare) il libro.

3 È giusto che noi__________________________(fare) un regalo a Lucia.

4 È impossibile che tu_______________________(andare) da lui.

5 È improbabile che voi______________________(vincere) la lotteria.

6 È bello che loro___________________________(partire) per il mare.

7 È brutto che noi___________________________(perdere) le chiavi.

8 È giusto che io____________________________(tornare) a casa.

9 È incerto che noi__________________________(potere) spendere molti soldi.

10 È geniale che loro________________________(essere) contenti.

Soluciones

1 abbia visto 2 abbia comprato 3 abbiamo fatto 4 sia andato/a 5 abbiate vinto 6 siano partiti 7 abbiamo perso 8 sia tornato/a 9 abbiamo potuto/siamo potuti 10 siano stati

Para más información y para comprar directamente las clases que tú quieras visita este enlace.

El subjuntivo imperfecto

Este tiempo verbal se utiliza cuando el verbo de la principal es al indicativo imperfecto y la acción es contemporánea o futura a la de la principal. Se usa también cuando el verbo de la principal está en condicional.

Credevo che tu fossi felice.

Era giusto che loro venissero.

Sarebbe bello che tu fossi simpatico.

Vamos a ver como se forma y luego vas a practicar con un pequeño ejercicio.

Verbos regulares

ARE

che io cantassi

che tu cantassi

che lui cantasse

che noi cantassimo

che voi cantaste

che loro cantassero

ERE

Che io prendessi

che tu prendessi

che lui prendesse

che noi prendessimo

che voi prendeste

che loro prendessero

IRE

Che io dormissi

che tu dormissi

che lui dormisse

che noi dormissimo

che voi dormiste

che loro dormissero

Como puedes ver, las primeras dos personas del singular son iguales.

Las desinencias cambian según la pertenencia a un grupo o a otro. Los verbos en -are en a (assi, asse etc.); los verbos en -ere en e (essi, esse etc.); los verbos en – ire en i (issi, isse etc.).

Verbos irregulares

Hay muchos verbos irregulares, pero vamos a ver sólo algunos de ellos, los más importantes.

ESSERE

che io fossi

che tu fossi

che lui fosse

che noi fossimo

che voi foste

che loro fossero

FARE

Che io facessi

che tu facessi

che lui facesse

che noi facessimo

che voi faceste

che loro facessero

BERE

Che io bevessi

che tu bevessi

che lui bevesse

che noi bevessimo

che voi beveste

che loro bevessero

DIRE

Che io dicessi

che tu dicessi

che lui dicesse

che noi dicessimo

che voi diceste

che loro dicessero

El vídeo

Si prefieres ver el vídeo que hice en mi canal de Youtube, lo puedes encontrar aquí abajo:

Un pequeño ejercicio para practicar

Conjuga el verbo entre paréntesis al subjuntivo imperfecto

1 Credevo che lui___________________(venire).

2 Speravo che tu___________________(essere) più furbo.

3 Volevo che loro_____________________(dire) la verità.

4 Era bello che loro___________________(giocare) a carte con te.

5 Mi piaceva che voi___________________(bere) la tisana.

6 Adoravo che mio marito mi______________________(prendere) per mano.

7 Vorrei che tu ____________________(avere) più soldi.

8 Mi piacerebbe che lei_______________________(scrivere) una storia.

9 Non sapevo che lui _______________________________(fare) le faccende domestiche.

10 Non pensavo che noi_____________________________(abitare) qui.

Soluciones

1 venisse 2 fossi 3 dicesse 4 giocassi 5 beveste 6 prendesse 7 avessi 8 scrivesse 9 facesse 10 abitasse

Espero que esta explicación te haya sido útil y que hayas podido practicar con los ejercicios.

Nos vemos por aquí, en mi canal de Youtube y en mi página de Facebook.

Que pases una buena semana.

Un abrazo.

Federica

Deja un comentario